Foto von gespiegelter Architektur. Oder: Wie sich die Architektur in den Gewässern der Stadt spiegelt.
Herausgegeben von Luta Bettonica mit einem Essay von Stefano Casciani
Seit Jahren forscht der Architekt Giancarlo Leone zur Lebensqualität im urbanen Raum : „ Die Stadt ist nicht länger Polis oder Civitas Synoichia geworden , einer Gruppe von Menschen, die einander gleichgültig gegenüberstehen und am selben Ort leben, geregelt durch Beziehungen, die auf Geld basieren. Die Menschen leben daher in einer falschen urbanen Ordnung, in der es an Teilen , die sich nur unzureichend mit der Poesie ihrer Herzen .“
Dies ist der Ursprung von „Die Stadt auf dem Wasser“ .
Die Lebensqualität , die Leone an den Wasserläufen fand, die die Städte , wo sich die Architektur in der stillen Bewegung spiegelt und der Gemeinschaft . Ein Ort, das Wasser , fernab vom Lärm der Stadt, wo alles im richtigen Tempo . Ein Ort, das Wasser ein Aquarell, ein Ölgemälde , ein pointillistisches Gemälde oder eine Anspielung auf Sironi erinnern . Die Anima Urbis zurück in die Kunst des Lebens .
Es ist die Stadt anderswo , die Leone in den Gewässern fotografierte, die Mailand, Chioggia, Florenz, Venedig, Madrid, Belfort, Sant Gallen, Acitrezza, Catania, Villa Adriana und andere Orte durchqueren.
Wie die Kunst auch die Stadt Anderswo grenzenlos in ihren Bildern, Verbindungen und Bezügen. Die Stadt auf dem Wasser ist daher eine nie endende Suche, die einen Anderswohin , jenseits des Horizonts der gebauten Welt. Jener Horizont, der nicht existiert, weil er flüchtig ist wie jene wahren, intimen Spiegelungen der Zeit . Ein flüchtiger Horizont, der sich in neuen urbanen Kontexten und in neuen Wasserflächen manifestiert. Ein Widerspruch in sich, der klare Wahnsinn eines Architekten .
Im Falle Mailands erstrahlt die Stadt an den Ufern der Darsena , des Naviglio Grande und des Naviglio Pavese in neuem Glanz, je nachdem, ob eine Ente, ein Kanu oder ein Fisch vorbeizieht oder der Wind in die Stadt weht . So berührt in Venedig byzantinische Architektur das Wasser im Wechselspiel der Bewegungen; in Florenz dient der Arno als Leinwand für ein urbanes Gemälde; in Acitrezza die Familie Malavoglia , um auf dem Salzwasser zu segeln; in der Villa Hadriana in Tivoli die Geschichte zu neuem Leben. Oder in Chioggia, wo die Architektur stolz die kleinen Kanäle säumt; doch nirgends so imposant wie am Königspalast von Caserta , Vanvitelli-Gewässer . Oder in Madrid wo Eleganz alles durchdringt. Und schließlich in Catania , dessen Wasser die Wärme der Sonne .
Die Fotos wurden mit einem iPhone und sind unbearbeitet . Sie sind auf Baumwollpapier gedruckt, in Lindenholzrahmen gefasst, alle 30 cm hoch und variieren in der Breite .
MIT ANDEREN WORTEN
von Abel Gropius
Stadtarchitektur ist eine Kunstform, die oft für ihre Erhabenheit und Pracht gerühmt wird. Doch es gibt einen weniger bekannten, aber ebenso faszinierenden Aspekt: die Spiegelung dieser Bauwerke im Wasser der Stadt. Dieses Konzept steht im Mittelpunkt von Giancarlo Leones Die Stadt auf dem Wasser “ , die eine neue Perspektive auf italienische und europäische Städte verspricht.
Giancarlo Leone , Architekt und Fotograf , der mit seinem Smartphone die Seele von Städten einfängt, präsentiert über 40 Fotografien zum Thema „Städte anderswo“. Diese unbearbeiteten Bilder zeigen die Spiegelungen der Architektur von Städten wie Mailand, Venedig, Florenz, Chioggia, Belfort und Catania im umgebenden Wasser. Jede Aufnahme ist ein stiller Dialog zwischen der urbanen Struktur und ihrem flüssigen Gegenstück, der ein Spiel von Symmetrien und Verzerrungen erzeugt und das Vertraute ins Außergewöhnliche verwandelt.
Luta Bettonica und vom Kulturdezernat der Stadt Mailand und dem Städtischen Aquarium Ausstellung fand an einem symbolträchtigen Ort statt: dem Städtischen Aquarium Mailands. Dieser Ausstellungsraum mit seinen Becken und der aquatischen Umgebung bot den idealen Rahmen für eine Bildersammlung, die die Magie des Wassers als Spiegel der Urbanität feierte. Die Wanderausstellung war bereits in verschiedenen italienischen Städten zu sehen.
Doch was macht diese Ausstellung so besonders? Leone gelingt es, das Wesen der Städte auf eine Weise einzufangen, die traditionelle Wahrnehmungen infrage stellt. Seine Fotografien sind keine bloßen Spiegelbilder, sondern Visionen einer alternativen Realität, in der das Gewöhnliche außergewöhnlich und das Vertraute unerwartet wird. Jedes Bild erzählt eine Geschichte von Ruhe und Schönheit und lädt den Betrachter ein, die Stadt mit neuen Augen zu sehen.
Leones Werk ist seine Fähigkeit, Schönheit im Kleinen zu entdecken. Seine Fotografien erinnern uns daran, dass es selbst in hektischen Großstädten Momente der Ruhe und Besinnung gibt. Wasseroberflächen werden zu natürlichen Leinwänden, auf denen sich Architektur spiegelt und neu interpretiert wird – so entstehen vergängliche Kunstwerke, die sich mit Wind und Licht verändern.
In einer Zeit, in der das Stadtleben oft mit Chaos und Hektik assoziiert wird, bietet Die Stadt auf dem Wasser Sie lädt dazu ein, innezuhalten und genau hinzusehen , die Kunst in den Spiegelungen zu entdecken und zu erkennen, dass die Stadt wie ein großes Gemälde aus verschiedenen Blickwinkeln bewundert werden kann.
Wenn Sie sich für Fotografie und Architektur begeistern oder einfach nur neugierig sind, die Stadt aus einer anderen Perspektive zu sehen, ist diese Ausstellung ein absolutes Muss. Suchen Sie sie auf, entdecken Sie sie und lassen Sie sich von den Spiegelungen einer urbanen Welt verzaubern, die dank Giancarlo Leones zu einer visuellen Symphonie aus Licht und Schatten, Realität und Illusion wird.
Ausstellungen
Strait Biennale – Campo Calabro | 18. September 2024 / 14. Dezember 2024
• Städtisches Aquarium – Mailand | 9. Oktober 2024 / 17. November 2024
• Flughafen Mailand-Malpensa Terminal | 15. April 2024 / 31. August 2024
• Bürgermuseum Castello Ursino – Catania | September 2023 / Oktober 2023
• Flughafen Mailand-Malpensa Terminal | 15. April 2024 / 31. August 2024
• Tasche der Bocconi Art Gallery – Mailand | September 2022 / Juni 2023
Stefano Casciani, 17. Juni 2022, Mailand, 32 Grad Celsius
Streng genommen ist der Urheber dieser Bilder kein Künstler. Giancarlo Leone ist Architekt und Stadtplaner – „im Sinne eines Stadtforschers“, wie er selbst behauptet –, doch tatsächlich beruht sein Gestaltungsansatz auf der Idee, dass die Gestaltung einer neuen gebauten Realität – eines Gebäudes, eines Viertels, eines Parks, vielleicht sogar eines Wohnraums – die Auseinandersetzung mit dem Konzept der Stadt bedeutet. Oder zumindest mit jener Idee der Stadt als Ort sozialer Begegnungen und Interaktion, als Ort potenzieller Experimente mit Lebensformen, als Ort realisierbarer Utopien oder zumindest als Versuch, Utopien zu verwirklichen, so wie wir als Designer die Stadt lange Zeit, vielleicht zu lange, verstanden haben.
Die Einzigartigkeit dieser Bilder, ihr unbestreitbarer Charme bei der Beschreibung eines fließenden Universums, zu dem Leone das geheime Tor entdeckt zu haben scheint, liegt vielleicht gerade in ihrem Ursprung in einer Variation dieser Gestaltungsphilosophie. Oder besser gesagt: Anstatt die Stadt nur in ihrer konkreten, gestaltbaren Dimension zu betrachten – aus Mörtel und Ziegeln, Zement und Glas, komplizierten Gesetzen und kafkaesken Praktiken, die den Architekten normalerweise an seinen Arbeitsplatz, auf die Baustelle oder in die Kanzlei seines Anwaltsfreundes fesseln –, beschloss Leone eines Tages, diese festgelegten Orte zu verlassen, hinauszugehen und die Stadt und ihre Räume zu beobachten: einfach ihre Existenz wahrzunehmen.
Um über den Blick des gut ausgebildeten – und vielleicht sogar allzu gewohnten – Designers hinauszusehen und in den bestehenden Konstruktionslücken, die sich für mögliche Eingriffe eignen, Fehler und deren mögliche Korrekturen zu erkennen oder sich einfach andere mögliche Universen vorzustellen, die durch optische Täuschung konstruiert sind, rüstete er sich mit dem unmittelbarsten Werkzeug aus, der Fotografie und ihrer Fähigkeit, Licht und Formen zu interpretieren, was ihm im Wesentlichen fast die Freiheit gab, das Innere und Äußere der Mailänder Wasserwege, vor allem die der Navigli, nachzubilden.
Leone selbst , was und wann er komponiert und fotografiert, aber er ist bereit, das Risiko einzugehen, dass sich das Bild, sobald er eine bestimmte Komposition von bemerkenswertem ästhetischem oder emotionalem Interesse (die beiden Aspekte sollten übereinstimmen) vor seinen Augen ausgemacht hat, plötzlich und mit derselben Zufälligkeit, mit der es entstanden ist, völlig verändert: und dass das, was zuvor wie Reflexionen rationalistischen oder eklektischen Denkens des 20. Jahrhunderts aussah, die beruhigenden Konturen des Impressionismus annimmt, oder die weniger beruhigenden des Abstrakten Expressionismus, und die noch weniger beruhigenden der Ars Electronica, vielleicht nur wegen des Vorbeiziehens einer Ente mit ihren Küken, oder nur einer Windböe, oder dem Vorbeiziehen einer Wolke, die heller oder dunkler ist als die anderen.
Darüber hinaus ist bekannt, dass die Natur bereits jede erdenkliche Form von Bild und Kunst in sich birgt, sowohl antike als auch zeitgenössische, und dass unsere Versuche, ihre gigantische Erhabenheit nachzubilden, nur die Hoffnung sind, Spuren eines unbedeutenden Genres im Vergleich zur Ewigkeit der Natur selbst zu hinterlassen: eine heikle Frage, die nur wenige anachronistisch anzugehen wagten – Paolo Portoghesi, Einer für alle (die Architekten) – und dass uns vielleicht die bereits begonnene Klimakatastrophe zum Umdenken bewegen wird, insbesondere im Hinblick auf das flüssige Element schlechthin, das Leo als Palette für seine Bilder wählte.
Und hier kommen wir zum Beweis von Leones Theorem, das eindeutig rein empirisch ist: Wenn alles, was hier geschrieben steht, auch nur im Entferntesten wahr ist, wenn es diesem Schöpfer von Bildern ohne List oder Täuschung gelungen ist, sich in den Bereich des reinen Bildes – afunktional oder nur mit einer ästhetischen Funktion ausgestattet – vorzuwagen, um seine eigene Enzyklopädie des Wassers zu schaffen, wenn selbst eine illusionäre und sich selbst täuschende Stadt wie Mailand hier eine glückliche, traumhafte Dimension annimmt, dann sollte Giancarlo Leone ehrenhalber in den Künstlerorden aufgenommen werden, auch für besondere Verdienste als Wahrsager von Reflexionen.“
Luta Bettonica und Giancarlo Leone gründeten 1996 das Studio Bettonica Leone . Sie arbeiten in der Architektur- und Designbranche mit einem innovativen Ansatz und beschäftigen sich mit Renovierungen, individuellen Möbeln, der Restaurierung historischer Gebäude, Ausstellungen und Produkten mit Schwerpunkt auf Lichtdesign.
Von 2002 bis 2022 waren sie die künstlerischen Leiter von Cini&Nils und entwickelten Produkte auf Basis von Lichtforschung und neuen Technologien. Ihre Arbeiten wurden international ausgezeichnet, unter anderem mit dem Archiproducts Design Award (Kategorie Beleuchtung), dem Best of Category Lighting Archiproducts Design Award, dem MIAW – Muuuz International Award (Kategorie Beleuchtung) und dem Palmarès Paris Award (Bester Türgriff) .
Sie verbinden ihre Designtätigkeit mit fundierter Erfahrung in Ingenieurwesen und Forschung & Entwicklung, insbesondere in den Bereichen IoT, Wireless und UGR (Unified Glare Rating) .
Ihr Ansatz vereint Kreativität und praktische Umsetzung mit einem starken Engagement für ökologische Nachhaltigkeit.
Sie kooperieren mit Colombo Design, Viabizzuno und anderen führenden Marken. Mit dem Projekt „ Tri “ für die Piazza Michelangelo gewannen sie den internationalen Architekturwettbewerb „ 5 Piazze Botaniche per Catania und brachten damit ihr Interesse am Verhältnis von Architektur, Form und Umgebung zum Ausdruck.
2024 schlossen sie die Restaurierung der Casa Cirla (entworfen vom Architekten Giuseppe Sommaruga, 1897) , die im Buch „ I Palazzi di Milano. The Period Mansions of Milano “ veröffentlicht wurde. Sie restaurierten die Cascina Guardia di Sopra auf Korsiko , Sitz des Italienischen Buddhistischen Instituts Soka Gakkai , und arbeiteten an der Sanierung von Ruinen an den Hängen des Ätna .
Darüber hinaus entwarfen sie zahlreiche temporäre Architekturen für Messen in Mailand, Frankfurt, Genua und Paris und bewiesen damit ihre Fähigkeit, Tradition und Moderne innovativ zu verbinden. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website von Studio Bettonica Leone .
MEHR...
C'è una tribù che infesta i nostri salotti e i social network, "una categoria dello spirito" che si nutre di contraddizione e rancore: i "comunisti senza Rolex". Non sono rivoluzionari, non sono idealisti, e nemmeno autentici difensori della giustizia sociale. Sono moralisti di professione, predicatori di un'etica che non nasce da convinzione, ma...
Jeder Mensch wird in ein Meer von Wahrnehmungen hineingeboren. Das Bewusstsein ist das erste Ufer, das wir berühren: ein zerbrechlicher Landeplatz, der es uns erlaubt, „Ich“ zur Welt zu sagen. Doch Bewusstsein ist kein statischer Zustand: Es ist Bewegung, ein Fluss, der sich in jedem Augenblick erneuert. Es ist die Fähigkeit zu erkennen, dass wir leben und dass…
